1 00:01:21,880 --> 00:01:24,870 To pokój egipski. Proszę wezwać policję. 2 00:01:44,360 --> 00:01:45,750 Zwijać się. 3 00:01:51,360 --> 00:01:54,750 Kradnie wszystko, co jest luźne i utknięte. -Niemożliwe. 4 00:01:54,880 --> 00:01:56,270 Potem spójrz na siebie. 5 00:02:32,960 --> 00:02:36,070 To ja, M.J. Nie zadzwonię za wcześnie? 6 00:02:37,440 --> 00:02:39,590 Nie, tak nie jest. Nie spałem od wielu godzin. 7 00:02:39,720 --> 00:02:44,950 Powiedz nam, dlaczego nieplanetarny masa nie wywiera grawitacji. 8 00:02:45,080 --> 00:02:50,020 To prawda, ale bardzo niewiele. Wiedziałem, że powinienem cię mieć. 9 00:02:50,160 --> 00:02:51,910 Ty też to wiesz. 10 00:02:52,040 --> 00:02:55,030 Co powinno być dramatem student z fizyki być? 11 00:02:55,160 --> 00:02:59,150 Do tego potrzebny jest Einstein. Czy byłby wolny? 12 00:02:59,280 --> 00:03:00,790 Teraz to mówisz… 13 00:03:01,760 --> 00:03:07,110 W poniedziałek mam pracę próbną i Byłem bardzo zajęty festiwalem. 14 00:03:07,960 --> 00:03:11,740 Teraz musisz powiedzieć: MJ, chcę ci pomóc. 15 00:03:11,880 --> 00:03:16,950 Następnie kręcimy również wideo. Patrzę w mój pamiętnik. 16 00:03:19,800 --> 00:03:23,910 Jest dość pełny, ale dam sobie radę. Wspaniały. Do tego czasu. 17 00:03:24,040 --> 00:03:28,230 I tym razem spróbuj przyciągnij dwie identyczne skarpetki. 18 00:03:29,000 --> 00:03:32,150 Ona nie potrzebuje żadnych korepetycji. Nie bardzo. 19 00:03:32,280 --> 00:03:35,430 Zrobiłem więcej wrażenia niż myślałem. 20 00:03:38,840 --> 00:03:44,630 Spójrz, co okropnego. Spiderman okradł muzeum. 21 00:03:44,760 --> 00:03:48,430 Wziął dziesiątki wartościowych rzeczy. 22 00:03:48,560 --> 00:03:52,550 Każdy może przyciągnąć i złamać kostium Spidermana. 23 00:03:52,680 --> 00:03:57,590 Czy możesz zrobić coś takiego? Albo coś? 24 00:03:59,560 --> 00:04:03,550 A potem brak szacunku. Dobrze, ale nie jestem złodziejem. 25 00:04:03,680 --> 00:04:07,510 Idę do pracy. Dobry dzień. 26 00:04:07,640 --> 00:04:12,350 Nie rozumiałem, dlaczego wszyscy myślałem, że Spiderman był takim bohaterem. 27 00:04:21,880 --> 00:04:27,150 Nagranie w piętnaście sekund. Parkera, tutaj. Teraz. 28 00:04:27,280 --> 00:04:30,550 idę. Jakie to dziwne sam sobie z tym poradzisz. 29 00:04:30,680 --> 00:04:35,150 Zawsze jestem tam, gdzie pojawia się wiadomość o Spidermanie. Czego nie możesz powiedzieć. 30 00:04:35,280 --> 00:04:38,510 Dlaczego nie było zdjęcia na moim biurku? 31 00:04:38,640 --> 00:04:40,630 „Przepraszam” nie sprzedaje. 32 00:04:40,760 --> 00:04:43,510 Czy jesteś dziennikarzem? Kamera działa. 33 00:04:43,640 --> 00:04:48,270 J. Jonah Jameson przynosi ci transmisja na żywo o Spidermanie: - 34 00:04:48,400 --> 00:04:50,150 ostatnie upokorzenie. 35 00:04:50,280 --> 00:04:53,030 Chciałbym także usłyszeć tzw odpocząć, ale... 36 00:04:54,160 --> 00:04:55,550 Niewiarygodne. 37 00:04:56,560 --> 00:04:59,550 Ktoś zostawił pamiątkę. 38 00:05:06,440 --> 00:05:10,750 Zastój. Lee z nowojorskiej policji. Co tu robisz? 39 00:05:10,880 --> 00:05:16,790 Jestem fotografem Bugle. Reporter o Spidermanie? 40 00:05:16,920 --> 00:05:21,590 Tak, ale tym razem jest już za późno. Poczekaj chwilę. Co to jest? 41 00:05:22,160 --> 00:05:24,950 - Coś, co znalazłem. - To sieć. 42 00:05:25,080 --> 00:05:29,070 Usunięcie materiału jest karalne. Czy to naprawdę jest sieć? 43 00:05:29,200 --> 00:05:30,590 Powiedz to. 44 00:05:30,720 --> 00:05:34,470 Sieć Spidermana rozpuszcza się po godzina. To trwa już od wielu godzin. 45 00:05:34,600 --> 00:05:38,300 Może się zmienił kompozycja. 46 00:05:38,440 --> 00:05:41,030 Chodź, porozmawiamy dalej na biurku. 47 00:05:43,720 --> 00:05:47,590 Nie bój się. Przychodzę ci pomóc. 48 00:05:47,880 --> 00:05:53,870 Jestem Mysterio i tak jest ostrzeżenie dla Spidermana: - 49 00:05:54,000 --> 00:05:58,910 Nie możesz się nigdzie schować, nie możesz nigdzie latać. 50 00:05:59,040 --> 00:06:01,990 Dla mnie jesteś przebranym engbekiem. 51 00:06:02,120 --> 00:06:05,110 Co możesz zrobić? Już liczyłem na to pytanie. 52 00:06:09,680 --> 00:06:13,110 Tania sztuczka. Łapię dla ciebie Spidermana. 53 00:06:13,240 --> 00:06:18,630 Chcę mediów bonusy, które należy uwzględnić. 54 00:06:18,760 --> 00:06:21,630 A teraz wszystko się toczy... 55 00:06:21,760 --> 00:06:24,630 Nie pozwól, aby piłka spadła. Zrozumiany? 56 00:06:37,840 --> 00:06:40,030 Wszyscy wyszli. A teraz. 57 00:06:43,880 --> 00:06:46,550 Jak on to migotał? Dobre pytanie. 58 00:06:46,680 --> 00:06:49,670 Wiedziałem, że to fałszywe, tak podpowiadał mi mój instynkt. 59 00:06:54,360 --> 00:06:57,870 Od bohatera do drania. A ja nawet nie jestem politykiem. 60 00:06:58,000 --> 00:07:01,830 A skąd pochodzi ten Mysterio? I udaje mu się... 61 00:07:01,960 --> 00:07:06,750 Nowy incydent ze Spidermanem. Tym razem w centrum handlowym. 62 00:07:07,640 --> 00:07:09,510 Według policji... 63 00:07:11,920 --> 00:07:14,910 Mam zamiar odwiedzić mój zły brat bliźniak. 64 00:07:23,760 --> 00:07:28,550 Dlaczego wszyscy myślą, że może zostać bohaterem? Tania imitacja. 65 00:07:28,680 --> 00:07:31,060 Nie, to mój zniewalający urok. 66 00:07:33,640 --> 00:07:35,870 Poznaję to śmiech: Mysterio. 67 00:07:36,000 --> 00:07:39,350 Fałszywy Spiderman znika, a ty się pojawiasz. 68 00:07:39,480 --> 00:07:43,350 On jest jedną z twoich iluzji. Jesteś fałszywy. 69 00:07:50,080 --> 00:07:53,550 Nie bój się. Dbam o to, żeby nie zrobił krzywdy. 70 00:07:53,680 --> 00:07:56,270 Uważaj, żebym ja nie zrób ci krzywdy. 71 00:07:56,400 --> 00:08:00,390 Jestem chętny do podjęcia walki. Ale nie tutaj. 72 00:08:00,520 --> 00:08:04,390 To musi się zdarzyć na miejscu gdzie stałeś się moim upadkiem. 73 00:08:04,520 --> 00:08:08,550 Jest za dużo kamieni swoją miskę rybną. Co masz na myśli? 74 00:08:08,680 --> 00:08:11,030 To wszystko jasne. 75 00:08:14,640 --> 00:08:17,470 Podążaj drogą z żółte kamienie. 76 00:08:22,640 --> 00:08:25,670 Teraz po prostu czuję pewien kojot. 77 00:08:49,920 --> 00:08:52,380 Czy otrzymamy rolnicy z racami? 78 00:08:55,760 --> 00:08:59,150 Ustawiłeś ich przeciwko mnie. Co teraz? -Ten. 79 00:09:10,680 --> 00:09:13,870 Lubię, gdy napięcie zostaje obniżone. 80 00:09:15,640 --> 00:09:19,420 Stara sztuczka muzealna. Nie wtrącam się ponownie. 81 00:09:33,640 --> 00:09:35,030 Żadnego śladu. 82 00:09:35,160 --> 00:09:37,750 Nikt nie jest w stanie utrzymać jego oddychać tak długo. 83 00:09:39,760 --> 00:09:42,550 Zatrzymamy się na noc. 84 00:09:48,160 --> 00:09:51,350 Z moją następną pensją Kupię fajkę. 85 00:09:51,880 --> 00:09:57,110 Spiderman to pokarm dla ryb a miasto ma nowego bohatera. 86 00:09:57,240 --> 00:10:00,910 Mysterio, prawdziwy bohater. V \ findbuil. 87 00:10:08,720 --> 00:10:13,710 Chciałem tylko wiedzieć, czy nadal jesteś żywy. - Zapomniałem o naszym spotkaniu. 88 00:10:13,840 --> 00:10:17,150 Oczywiście, Nie jestem wystarczająco ważny. 89 00:10:17,280 --> 00:10:22,590 Jeśli nie jest za późno... Dostajesz szansę i tyle. 90 00:10:23,320 --> 00:10:27,100 Jestem zdumiony. Moje życie to nudna nędza. 91 00:10:27,240 --> 00:10:30,510 Po co to robię? Zapominam o spotkaniach. 92 00:10:30,640 --> 00:10:32,510 Moje życie musi być inne. 93 00:10:32,960 --> 00:10:35,830 Witaj świecie. Dzień Spidermana. 94 00:10:35,960 --> 00:10:38,340 Zostaw ciotkę May, ja pójdę. 95 00:10:40,280 --> 00:10:44,950 Tylko dlatego, że czasami biorę jego zdjęcie, jeszcze nie wiem gdzie on jest. 96 00:10:45,800 --> 00:10:49,870 Słyszałem, że jest pokarmem dla Ryb. Nie mamy ciała. 97 00:10:50,000 --> 00:10:54,030 Pewnie kręci gdzieś swoje sieci. Więc znajdź go. 98 00:10:54,160 --> 00:10:59,070 Został w nim przesłuchany. Wykorzystaj swoją szansę i pomóż niewinnemu człowiekowi. 99 00:10:59,200 --> 00:11:04,550 To nie jest moja odpowiedzialność. Nie mówię tego na biurku... 100 00:11:04,680 --> 00:11:07,990 Ale? Chcę wiedzieć kim on jest... 101 00:11:08,120 --> 00:11:12,710 i po czyjej stronie stoi. Wiem tylko jedno na pewno. 102 00:11:12,840 --> 00:11:15,710 Nigdy nie odrzucił każdego, kto potrzebował pomocy. 103 00:11:15,840 --> 00:11:20,830 I tak. Wziąłeś tak często jego zdjęcia... 104 00:11:20,960 --> 00:11:23,990 szkoda, że nie masz przejęte od niego. 105 00:11:24,400 --> 00:11:28,310 Ona ma rację. Spidey nigdy zostawił nikogo na lodzie. 106 00:11:28,440 --> 00:11:32,430 Raz po. Kiedy właśnie miałem swoje siłę, chciałem zobaczyć pieniądze. 107 00:11:32,560 --> 00:11:35,550 Miałem na sobie kostium pozostań anonimowy. 108 00:11:41,280 --> 00:11:43,550 Zabierz go, nie pozwól mu uciec. 109 00:11:45,440 --> 00:11:50,110 Przepraszam, jestem zapaśnikiem, a nie agentem. Dlaczego mam się wtrącać? 110 00:11:51,560 --> 00:11:54,670 Policja była u ciotki May. Doszło do włamania. 111 00:11:54,800 --> 00:11:56,710 Mam dla ciebie złą wiadomość. 112 00:11:56,840 --> 00:11:59,630 Wujek Ben kazał mu powstrzymać Willena. 113 00:12:00,680 --> 00:12:05,990 Włamywacz przebywał w magazynie. Chciałem go najpierw dopaść. 114 00:12:06,120 --> 00:12:07,710 I to też zadziałało dla mnie. 115 00:12:09,840 --> 00:12:14,350 To był ten drań Powinienem był się zatrzymać. 116 00:12:14,480 --> 00:12:20,230 Nie użyłem swoich mocy. W ten sposób straciłem wujka. 117 00:12:20,360 --> 00:12:25,150 Zawsze mówił: władza przynosi odpowiedzialność. 118 00:12:25,280 --> 00:12:27,550 Jeśli przestanę, kto ucierpi? 119 00:12:29,160 --> 00:12:30,830 Czy pójdziesz moją drogą? 120 00:12:31,480 --> 00:12:35,670 To doprowadza mnie do szału. Nie zapomnę facet z misą rybną, prawda? 121 00:12:35,800 --> 00:12:39,030 Z pewnością nie urodził się z tym. Czekać. 122 00:12:39,160 --> 00:12:42,190 Powiedział, że zrujnowałem jego życie na moście. 123 00:12:42,320 --> 00:12:45,630 Incydenty z udziałem Spidermana. 124 00:12:45,760 --> 00:12:50,310 Wypadki, katastrofa helikoptera, rabunek. Naprawdę twoja strona. 125 00:12:50,440 --> 00:12:53,470 Helikopter rozbił się. Znowu to wiem. 126 00:12:53,600 --> 00:12:57,470 Nagrano pościg. Dzwonię. 127 00:12:58,760 --> 00:13:01,910 To była scena z seria eksplozji. 128 00:13:02,040 --> 00:13:05,510 Jeden był zbyt potężny i uszkodził helikopter. 129 00:13:11,840 --> 00:13:15,230 Jest więcej. Widziałem coś na wieży. 130 00:13:15,360 --> 00:13:19,870 Zaprawa. Człowiek wyjątkowy skutki go tam ukryły. 131 00:13:20,000 --> 00:13:21,750 Chciał większego ciosu. 132 00:13:21,880 --> 00:13:26,230 Wypadek był z jego winy. Wyszedłby na wolność... 133 00:13:26,920 --> 00:13:28,910 gdybym go nie złapał. 134 00:13:30,760 --> 00:13:34,350 Aresztują mnie. To wszystko twoja wina. 135 00:13:34,480 --> 00:13:37,040 Dostanę cię, przysięgam. 136 00:13:37,160 --> 00:13:41,950 I prawie o tym zapomniałeś? - Słyszę coś takiego trzy razy w tygodniu. 137 00:13:42,080 --> 00:13:45,990 Nazywa się Quentin Beck. Dostał rok. 138 00:13:46,120 --> 00:13:50,510 Czy on mieszka w Wonder Studios? To jest decydujący czynnik. 139 00:13:50,640 --> 00:13:54,630 Nowy Jork wita Mysterio jako najnowszy i największy... 140 00:13:54,760 --> 00:13:56,630 Przychodzi faks. 141 00:13:58,360 --> 00:14:03,630 Drogi Chichocze, chcesz prawdziwego? opowieść o Mysterio i Spidermanie? 142 00:14:03,760 --> 00:14:09,550 Następnie przyjdź do Wonder Studios, Twój przyjazny sąsiadowi Spiderman. 143 00:14:18,840 --> 00:14:22,150 Beck jest pająkiem fanklub na własną rękę. 144 00:14:22,280 --> 00:14:25,190 Przyssawki? Jednak trochę zaawansowany. 145 00:14:25,320 --> 00:14:27,430 Ale to działa. 146 00:14:27,560 --> 00:14:31,870 Ma wszystkie plany pięter: muzeum i centrum handlowe. 147 00:14:32,000 --> 00:14:34,950 Te akrobacje kosztują mu miesiące pracy. 148 00:14:38,080 --> 00:14:41,590 Zawalony dach muzeum. Tak to zrobił. 149 00:14:41,720 --> 00:14:46,350 Nowa technika holograficzna. Mały, przenośny i przerażająco dobry. 150 00:14:46,480 --> 00:14:49,630 Jest wiele mózgów w tej chorej misce z rybami. 151 00:14:50,360 --> 00:14:52,950 Była seria przestępstwa w przygotowaniu. 152 00:15:10,800 --> 00:15:14,750 Całe to udawanie wychodzi z mojej głowy. Nie wszystko jest fałszywe. 153 00:15:14,880 --> 00:15:16,870 Od czasu do czasu jest to realne. 154 00:15:17,000 --> 00:15:20,700 Możesz o tym zdecydować. Przynajmniej jeśli możesz. 155 00:15:20,840 --> 00:15:26,790 Daję ci podpowiedź. Jeśli znikniesz, nie będzie to iluzją. 156 00:15:29,880 --> 00:15:32,670 Co to jest? atrakcja na wesołym miasteczku? 157 00:15:38,200 --> 00:15:40,110 Nie muszę nawet stać w kolejce. 158 00:15:43,240 --> 00:15:47,020 Spiderman jest w środku, prawda? To nie twoja sprawa. 159 00:15:47,160 --> 00:15:50,470 Nie przykładaj do tego gardła. Jestem wpływowym człowiekiem. 160 00:15:50,600 --> 00:15:55,270 Potem śpiewasz trochę niżej. Czy chcesz? Więc pomóż mi. 161 00:16:01,440 --> 00:16:05,630 Następnym razem pojadę tylko na kucykach. Mój instynkt... 162 00:16:07,840 --> 00:16:13,830 O nie, fantazja Harryhausena. A może to horror Rogera Cormana? 163 00:16:16,200 --> 00:16:22,230 Zobaczymy, jaki jesteś prawdziwy. Szorstka podpórka, ale w środku... 164 00:16:22,360 --> 00:16:23,950 serce z aluminium. 165 00:16:40,920 --> 00:16:43,590 To jest nieco ironiczne. 166 00:16:44,000 --> 00:16:49,310 Czas na przybycie kawalerii, prawda? Cóż, oni tam są. 167 00:16:50,480 --> 00:16:53,470 Oni nie mają z tym nic wspólnego. Pozwól im odejść. 168 00:16:53,600 --> 00:16:56,630 - Możesz zatrzymać Jamesona, ale... - Dobrze. 169 00:16:56,760 --> 00:17:00,540 Czas rozliczyć rachunek. Jakie konto? 170 00:17:00,680 --> 00:17:04,870 Sam to zrobiłeś. Tak stwierdził mój psychiatra. 171 00:17:05,000 --> 00:17:08,780 Ale z nim tego nie zrobiłem czuć się tak dobrze jak teraz. 172 00:17:19,040 --> 00:17:24,110 Zawiąż to wokół. A teraz narysuj tak, jak nigdy dotąd nie rysowałeś. 173 00:17:26,600 --> 00:17:29,160 Czas na wielki finał. 174 00:17:31,760 --> 00:17:36,270 Q jest tutaj naprawdę? Jeśli za tym stoisz, jest już za późno. 175 00:17:36,400 --> 00:17:40,830 Mam tylko jedną szansę. Kieruję się instynktem, zamykam oczy... 176 00:17:45,040 --> 00:17:48,990 Co myślisz teraz o swoim wielkim bohaterze? Zabierz mnie stąd. 177 00:17:49,120 --> 00:17:52,430 Jeśli poprosisz bardzo słodko. Spakowałem to. 178 00:17:52,560 --> 00:17:54,940 Spiderman uwolnił Mysterio złapany. 179 00:17:55,080 --> 00:17:59,110 Zagadka: co robi Spiderman i mam ze sobą coś wspólnego? 180 00:18:00,160 --> 00:18:03,150 Dobrze wyglądasz w obcisłych ubraniach? 181 00:18:03,280 --> 00:18:07,790 Nie byliśmy oboje sobą. Zabierasz mnie na zajęcia? 182 00:18:10,480 --> 00:18:14,830 Przepraszam, że się rozłączyłem. I ja, że ​​zapomniałam o naszym spotkaniu. 183 00:18:14,960 --> 00:18:16,350 Czy nadal masz dodatkowe lekcje? 184 00:18:16,480 --> 00:18:19,910 Aby porozmawiać z stary dramaturg: - 185 00:18:20,040 --> 00:18:24,670 kto chce się uczyć, musi się uczyć. Zrobiłem to i udało mi się. 186 00:18:24,800 --> 00:18:26,190 Gratulacje. 187 00:18:27,160 --> 00:18:32,750 Mam tu lekcje. Muszę biec. Ty wiecie, fizyka jest bardzo podobna do teatru. 188 00:18:32,880 --> 00:18:36,500 Rozumiem to teraz. Chodzi o budowanie porządku w życiu. 189 00:18:36,640 --> 00:18:41,150 Kiedy to sobie uświadomiłem, poszło automatycznie. - Teraz także kontynuuję. 190 00:18:41,280 --> 00:18:44,310 Dziękuję za przyniesienie porządek w moim życiu. 191 00:18:44,440 --> 00:18:46,230 I w tym Spidermanie.